Despre carte: 2021 / Alastair Preston Reynolds (n. 1966) este originar din Barry, Țara Galilor de Sud și a crescut în Cornwall. Și-a primit studiile (fizică și astronomie) la Newcastle, iar diploma academică în Scoția. A locuit multă vreme în Olanda și a lucrat pentru Agenția Spațială Europeană. În 2004, și-a părăsit slujba și s-a concentrat pe cariera sa de scriitor. În 2008 s-a întors în Țara Galilor și acum locuiește lângă Cardiff. Reynolds aparține galaxiei scriitorilor britanici de science fiction care și-au făcut cunoscută prezența în anii 1990 și este mai înclinat decât alții către hard science fiction. Scurta ficțiune a scriitorului a fost publicată în principal în Interzone și Spectrum SF, o revistă scoțiană de science-fiction. Autorul publică în mod activ comentarii la poveștile sale pe internet. Primul roman al lui Reynolds, Revelation Space, a fost publicat în 2000, urmat de Chasm City (2001), Redemption Ark (2002) și Absolution Gap” (2003), „Century Rain” (2004), „Pushing Ice” (2005). ), „Prefectul” (2007), „Casa Sorilor” (2008). Termenul „hard science fiction” nu îi convine scriitorului, dar, din moment ce este prins, Reynolds spune că este ceva cu care poate trăi. El consideră că principalul criteriu al genului nu este cerințele pentru educația cititorului, ci fiabilitatea și realismul a ceea ce este descris. Cuprins: Apocalipsa spațială: 1. Apocalipsa spațială (Traducere: Nina Shtutser, Vladimir Kovalevsky)2. Orașul abisului (Traducere: Alexander Yurchuk)3. Chivotul Mântuirii 4. Abisul mântuirii (Traducere: Oleg Kolesnikov)5. Prefect (Traducere: Alla Akhmerova) Răzbunător: 1. Răzbunător [litri] (Traducere: Natalia Osoianu)2. Pânze negre [litri] (Traducere: Natalia Osoyanu) Lucrări în afara ciclurilor: 1. Lumea condamnată (Traducere: Alla Akhmerova)2. Gloanțe lente [colecție de litri] (Traducere: Echipa de traducători)3. „Privighetoarea” (Traducere: Svetlana Abovskaya)4. Interferență (Traducere: Galina Solovyova)5. Fiica Soarelui (Traducere: Galina Solovyova)6. Star Ice (Traducere: Dmitri Mogilevtsev)